Pascal Elbé devient le double masculin d'Elodie Bouchez, dans le court-métrage « Lorsque l’amour sera mort », et le trio s’engage avec talent aux côtés de la Sécurité routière.